1
00:00:04,113 --> 00:00:16,719
سفينة الفضاء الحربية ياماتو 3

2
00:00:18,461 --> 00:00:21,362
وداعا الأرض.

3
00:00:21,897 --> 00:00:24,866
سفينة حربية الفضاء ياماتو

4
00:00:25,401 --> 00:00:33,740
يغادر

5
00:00:34,310 --> 00:00:37,507
للإسكندر البعيد
في نهاية الكون.

6
00:00:37,980 --> 00:00:41,939
الشروع في هذه الرحلة
مع مصيرنا.

7
00:00:42,551 --> 00:00:48,649
ابتسم للناس
الذين يلوحون.

8
00:00:49,158 --> 00:00:57,463
سوف نعود بالتأكيد.

9
00:00:58,000 --> 00:01:00,867
للوصول إلى الإسكندر البعيد...

10
00:01:01,303 --> 00:01:03,965
الأمل البعيد.

11
00:01:04,507 --> 00:01:10,673
سفينة حربية الفضاء ياماتو

12
00:01:21,457 --> 00:01:23,755
بقيادة الأميرة ماريبوسا، ياماتو

13
00:01:24,193 --> 00:01:27,594
سافر نحو كوكب جارديانا
باستخدام التحول الفضاء.

14
00:01:32,735 --> 00:01:37,331
سر كوكب جارديانا

15
00:01:39,775 --> 00:01:40,833
أوه؟

16
00:01:41,310 --> 00:01:42,743
هذا هو كوكب جارديانا.

17
00:01:43,212 --> 00:01:45,840
لا، هذا باب كوكب جارديانا.

18
00:01:46,482 --> 00:01:47,039
باب؟

19
00:01:47,483 --> 00:01:48,381
باب؟

20
00:01:48,851 --> 00:01:51,319
هناك مساحة فرعية هناك.

21
00:02:11,273 --> 00:02:12,069
انها تلك!

22
00:02:12,508 --> 00:02:13,873
هذا هو الباب ل
كوكب جارديانا!

23
00:02:14,543 --> 00:02:17,979
إذن هذا هو سر السبب
لا أحد يستطيع العثور على كوكب جارديانا؟

24
00:02:35,698 --> 00:02:40,897
أرى، هو أن الباب ل
كوكب جارديانا؟

25
00:02:42,104 --> 00:02:44,231
لم نكن نعرف طوال الوقت.

26
00:02:51,680 --> 00:02:53,739
أوه؟

27
00:02:58,120 --> 00:02:59,485
هذا هو كوكب جارديانا.

28
00:03:00,222 --> 00:03:02,713
جارديانا.

29
00:03:20,910 --> 00:03:23,640
كوداي، إحصائيات هذا الكوكب
هي نفس الأرض!

30
00:05:02,244 --> 00:05:03,040
إنها الأرض!

31
00:05:03,479 --> 00:05:04,468
نفس الأرض!

32
00:05:05,014 --> 00:05:05,981
عظيم! إنها الأرض!

33
00:05:07,082 --> 00:05:08,049
نفس الأرض!

34
00:05:08,651 --> 00:05:09,413
إنها الأرض!

35
00:05:09,918 --> 00:05:10,782
إنها الأرض!

36
00:05:11,186 --> 00:05:12,346
وأخيرا وجدت ذلك!

37
00:05:37,046 --> 00:05:38,104
أميرة.

38
00:05:45,487 --> 00:05:48,251
أميرة,
من الرائع أنك بخير.

39
00:05:48,624 --> 00:05:49,283
أنت أيضاً.

40
00:05:49,958 --> 00:05:51,050
نعم.

41
00:05:53,996 --> 00:05:56,226
إنه الشيخ أوسا ماير من منطقتنا
الكوكب.

42
00:05:56,999 --> 00:06:00,560
تعرضت الأميرة ماريبوسا لهجوم من قبل

43
00:06:01,203 --> 00:06:02,397
أسطول اتحاد بولار
في رحلتها الملاحية

44
00:06:02,971 --> 00:06:04,302
شعرنا باليأس في البداية.

45
00:06:05,374 --> 00:06:09,333
أشكرك على إعادتها،

46
00:06:10,612 --> 00:06:13,376
يرجى أخذ قسط من الراحة في جارديانا.

47
00:06:16,218 --> 00:06:21,485
قصر جارديانا.

48
00:06:31,366 --> 00:06:32,060
قبطان!

49
00:06:32,501 --> 00:06:33,195
هل هو ريوسوكي؟

50
00:06:33,669 --> 00:06:35,432
هل هذا الكوكب كثير من الناس؟
كانوا يبحثون عن؟

51
00:06:35,804 --> 00:06:38,272
الذي تجمع
كثير من المصلين؟

52
00:06:38,941 --> 00:06:40,909
التكنولوجيا هنا أكثر
إلى الوراء مقارنة بالأرض.

53
00:06:41,410 --> 00:06:43,139
يبدو أنه ليس هناك الكثير من القوة.

54
00:06:43,812 --> 00:06:45,575
نعم.

55
00:06:46,148 --> 00:06:47,672
كابتن، قهر هذا الكوكب!

56
00:06:48,150 --> 00:06:50,710
اجعلها الأرض الثانية!

57
00:06:51,220 --> 00:06:53,814
إنه لأمر محزن ذلك
أنا أفكر بالمثل.

58
00:06:54,289 --> 00:06:55,688
ولكن إذا فعلنا ذلك،
لن نكون مختلفين

59
00:06:56,158 --> 00:06:58,092
من الاتحاد بولار و
جالمان جاميلون.

60
00:06:58,460 --> 00:07:00,257
لكن ليس لدينا طرق أخرى.

61
00:07:00,863 --> 00:07:02,888
إنها نهاية الأرض والبشرية

62
00:07:04,032 --> 00:07:05,158
قبطان!

63
00:07:12,708 --> 00:07:15,506
إذن هذا هو كوكب جارديانا؟

64
00:07:16,145 --> 00:07:17,043
نعم.

65
00:07:17,546 --> 00:07:19,844
ياماتو قادنا إلى هنا.

66
00:07:20,315 --> 00:07:21,373
نعم.

67
00:07:22,851 --> 00:07:25,911
أسطول الاتحاد بولار.

68
00:07:26,355 --> 00:07:27,185
الضابط جوسافوس.

69
00:07:27,589 --> 00:07:28,351
أسرع!

70
00:07:28,791 --> 00:07:30,281
إنه مدخل
كوكب جارديانا!

71
00:07:40,803 --> 00:07:43,499
انها تشعر بالملل جدا هنا.

72
00:07:44,173 --> 00:07:45,037
هل الأمر كذلك؟ شوارة!

73
00:07:45,641 --> 00:07:46,767
نعم؟

74
00:07:47,342 --> 00:07:49,674
أوه؟ شيما، هناك بوارج
أعلاه!

75
00:07:50,179 --> 00:07:50,770
ماذا؟

76
00:07:51,280 --> 00:07:52,008
شوارا، اتصل بالكابتن كوداي!

77
00:07:52,447 --> 00:07:53,641
نعم!

78
00:07:58,954 --> 00:07:59,921
أنا كوداي، ما الأمر؟

79
00:08:00,422 --> 00:08:01,446
أسطول Desslok هنا!

80
00:08:02,157 --> 00:08:04,523
أوه، إشارة Desslok هي
الإرسال

81
00:08:05,127 --> 00:08:05,821
من خلال! إرسال الآن!

82
00:08:06,328 --> 00:08:07,295
على ما يرام.

83
00:08:08,263 --> 00:08:09,059
كوداي!

84
00:08:09,498 --> 00:08:10,931
ديسلوك!

85
00:08:11,500 --> 00:08:15,231
كوداي، هل هذا الكوكب جارديانا؟

86
00:08:15,804 --> 00:08:16,600
نعم.

87
00:08:17,105 --> 00:08:18,094
كيف علمت بذلك؟

88
00:08:18,574 --> 00:08:22,772
كيف يمكن لهذا الكوكب أن يحصل على أكثر من ذلك
قوى عسكرية قوية في الفضاء؟

89
00:08:23,445 --> 00:08:25,777
يبدو أنها مجرد إشاعة.

90
00:08:26,315 --> 00:08:27,304
لقد صدمنا أيضا!

91
00:08:27,983 --> 00:08:32,147
إذن لقد أخطأنا أنا وبولار؟

92
00:08:32,955 --> 00:08:34,013
يبدو الأمر كذلك.

93
00:08:36,158 --> 00:08:39,594
بولار وصل أخيرًا!

94
00:08:40,095 --> 00:08:42,529
يبدو أنهم دخلوا الفضاء الفرعي.

95
00:08:43,098 --> 00:08:45,396
جنرال ديسلوك، إنه بولار
السفن الناقلة للاتحاد.

96
00:08:45,934 --> 00:08:46,696
ماذا؟

97
00:09:09,992 --> 00:09:13,826
هاهاها، الهجوم وقهر الكوكب
جارديانا بسرعة عالية!

98
00:09:14,596 --> 00:09:16,496
المدمرون، يبدأون بالهجوم!

99
00:09:32,981 --> 00:09:34,915
سيدي، هؤلاء هم اتحاد بولار
طائرات قتالية.

100
00:09:35,517 --> 00:09:37,610
سنقوم بتغطيتك، يرجى الاستعداد لذلك
معركة!

101
00:09:38,387 --> 00:09:40,855
حمو، عليك أن تساعد
الأميرة ماريبوسا للاختباء!

102
00:09:41,523 --> 00:09:42,683
كاتو، عد إلى ياماتو،

103
00:09:43,158 --> 00:09:44,352
قيادة جميع نمور كوزمو للهجوم!

104
00:09:44,860 --> 00:09:45,724
تقديم المساعدة لأسطول Desslok!

105
00:09:46,194 --> 00:09:47,320
الجميع، تعالوا معي!

106
00:09:47,696 --> 00:09:48,890
نعم!

107
00:10:01,276 --> 00:10:02,300
أوه؟

108
00:10:02,945 --> 00:10:04,845
إنه أسطول الهجوم الأرضي!

109
00:10:16,458 --> 00:10:18,585
أطلقوا النار على مدافع الليزر معًا!

110
00:11:04,072 --> 00:11:05,004
نار!

111
00:11:13,715 --> 00:11:14,579
أوه؟

112
00:11:18,220 --> 00:11:19,152
قف!

113
00:11:35,137 --> 00:11:36,729
سيدي أنت...

114
00:11:37,439 --> 00:11:38,770
لماذا لا تبدأ بالهجوم؟

115
00:11:39,541 --> 00:11:40,735
خطر!

116
00:11:42,844 --> 00:11:45,142
لقد تخلت جارديانا عن المعارك.

117
00:11:45,614 --> 00:11:46,376
كيف ذلك؟

118
00:11:46,715 --> 00:11:49,081
سوف تقتل!

119
00:11:49,584 --> 00:11:50,346
لا بأس.

120
00:11:50,786 --> 00:11:52,014
ماذا؟

121
00:12:27,289 --> 00:12:29,917
3 بوارج! 8 حاملات طائرات!
تقترب!

122
00:12:30,459 --> 00:12:32,086
الاتحاد القطبي، نلقي نظرة على

123
00:12:32,527 --> 00:12:34,927
قوى جالمان جاميلون الحقيقية!

124
00:12:35,630 --> 00:12:37,825
إعداد قنبلة Desslok النهائية!

125
00:12:38,400 --> 00:12:41,494
نعم، قم بإعداد قنبلة Desslok النهائية!

126
00:12:53,949 --> 00:12:56,645
أطلق قنبلة Desslok النهائية!

127
00:13:14,269 --> 00:13:15,201
آه!

128
00:13:15,704 --> 00:13:17,433
آه!

129
00:13:26,214 --> 00:13:27,238
ديسلوك ناجح!

130
00:13:27,916 --> 00:13:30,146
كابتن، ديسلوك هزم بولار
الاتحاد!

131
00:13:30,852 --> 00:13:34,288
حسنًا، اطلب كوزمو تايجر
للعودة،

132
00:13:34,756 --> 00:13:35,950
التعامل مع اتحاد بولار
القوات البرية.

133
00:13:36,458 --> 00:13:37,550
نعم! سأخبرهم!

134
00:13:44,299 --> 00:13:45,357
الاتحاد القطبي المروع!

135
00:14:18,867 --> 00:14:20,994
حسنًا، كل شيء على ما يرام الآن!
استعدوا!

136
00:14:21,670 --> 00:14:22,864
كيف هو القادم؟

137
00:14:23,338 --> 00:14:24,032
دكتور، بهذه الطريقة!

138
00:14:24,472 --> 00:14:25,336
نعم!

139
00:14:25,840 --> 00:14:26,772
هذا أمر خطير!

140
00:14:27,175 --> 00:14:28,107
أحضر الدواء!

141
00:14:28,476 --> 00:14:29,101
نعم!

142
00:14:29,511 --> 00:14:31,035
لا! أقصد دوائي!

143
00:14:31,746 --> 00:14:32,508
هل هذه هي؟

144
00:14:32,981 --> 00:14:34,141
نعم!

145
00:14:35,951 --> 00:14:38,818
كابتن، لقد استوعبنا الأمر
جميع الضحايا.

146
00:14:39,454 --> 00:14:40,546
كل شيء على ما يرام هنا.

147
00:14:40,989 --> 00:14:41,785
لقد كان قاسياً عليك

148
00:14:42,190 --> 00:14:43,122
السيد كوداي

149
00:14:43,592 --> 00:14:44,456
الأميرة ماريبوسا.

150
00:14:44,893 --> 00:14:47,327
أشكركم نيابة عن جارديانا.

151
00:14:47,862 --> 00:14:49,022
لا شيء.

152
00:14:49,564 --> 00:14:52,556
السيد كوداي، من فضلك تعال معي.

153
00:14:53,235 --> 00:14:55,032
لدي شيء لأظهره لك

154
00:15:13,822 --> 00:15:18,816
المقبرة الملكية.

155
00:15:31,906 --> 00:15:37,310
هذا هو جارديانا الملكي
المقبرة التي دفن فيها أجدادنا.

156
00:16:27,929 --> 00:16:28,759
يرجى إلقاء نظرة.

157
00:16:34,402 --> 00:16:35,369
هذا هو؟

158
00:16:35,970 --> 00:16:36,834
صواريخ البروتون!

159
00:16:37,539 --> 00:16:38,471
قنابل هايبريون!

160
00:16:39,007 --> 00:16:44,035
لا، هذه أسلحة علمية
أن معرفتنا لا يمكن أن تفسر.

161
00:16:44,646 --> 00:16:47,240
لديك مثل هذه الأسلحة القوية،

162
00:16:47,849 --> 00:16:49,077
وأنت في الواقع ترفض القتال
الآن فقط.

163
00:16:49,551 --> 00:16:54,181
كما قلت، لقد استسلمنا
تقاتل.

164
00:16:54,656 --> 00:17:00,891
استخدم هذا الكوكب هذه الأسلحة ل
حكم درب التبانة في الماضي.

165
00:17:01,629 --> 00:17:08,125
تم علاج العديد من الكواكب في الفضاء
كوكب جارديانا كأسطورة و

166
00:17:08,636 --> 00:17:10,467
هناك العديد من المصلين الذين
تريد حفظهم.

167
00:17:11,272 --> 00:17:14,366
لكننا اكتشفنا ذلك،

168
00:17:15,410 --> 00:17:18,038
استخدام الأسلحة في المعركة لن

169
00:17:18,646 --> 00:17:21,638
جلب السلام والوئام.

170
00:17:22,784 --> 00:17:26,584
ومنذ ذلك الحين، كانت جميع الأسلحة موجودة

171
00:17:27,055 --> 00:17:29,387
دفن في هذا الوادي الملكي.

172
00:17:30,191 --> 00:17:33,718
ولكن إذا هاجم الأعداء و

173
00:17:34,396 --> 00:17:35,988
تدمير كوكب جارديانا,

174
00:17:36,464 --> 00:17:37,658
لن يكون مضيعة؟

175
00:17:38,199 --> 00:17:40,064
حتى لو تم إبادتنا،

176
00:17:40,635 --> 00:17:45,629
أفكارنا ستبقى في
قلوب الجميع في درب التبانة.

177
00:17:46,307 --> 00:17:52,473
يوم واحد، الكوكب الثاني والثالث
سوف تظهر جارديانا.

178
00:17:53,681 --> 00:17:59,415
ثم الفضاء
سيكون له السلام في نهاية المطاف.

179
00:18:00,088 --> 00:18:01,055
أنا أفهم.

180
00:18:01,790 --> 00:18:05,886
لكن الأمر صعب للغاية بالنسبة
الحاضر لنا.

181
00:18:06,261 --> 00:18:08,161
أعتقد أنه لا يمكن لأحد أن يفعل ذلك
على الفور.

182
00:18:08,763 --> 00:18:12,426
سيكون من الجيد أن نعمل بجد من أجل ذلك
لحظة قادمة.

183
00:18:12,801 --> 00:18:17,738
لكن الأرض والبشرية لا تستطيع الانتظار
لفترة أطول.

184
00:18:18,072 --> 00:18:19,471
لقد أخبرتني الأميرة ماريبوسا.

185
00:18:20,742 --> 00:18:22,642
لهذا السبب أحضرتك إلى هنا.

186
00:18:23,478 --> 00:18:25,275
سأعطيك...

187
00:18:25,647 --> 00:18:27,137
مدفع هيدروكوزموجين...

188
00:18:27,549 --> 00:18:29,676
والتي يمكن التحكم في الشمس.

189
00:18:30,418 --> 00:18:31,146
أوه؟

190
00:18:31,953 --> 00:18:32,715
هذا هو واحد.

191
00:18:34,255 --> 00:18:38,191
مدفع هيدروكوزموجين

192
00:18:38,560 --> 00:18:39,492
هذا هو واحد؟

193
00:18:39,894 --> 00:18:40,952
أوه؟

194
00:18:41,463 --> 00:18:45,957
وهذا بالتأكيد
السيطرة على شمسك.

195
00:18:46,534 --> 00:18:48,798
شكراً جزيلاً.

196
00:18:49,771 --> 00:18:51,466
سأضطر إلى توديعك.

197
00:18:52,140 --> 00:18:52,902
أوه؟

198
00:18:55,410 --> 00:18:56,104
السيد حمو.

199
00:18:58,480 --> 00:18:59,845
ماريبوسا.

200
00:19:02,984 --> 00:19:04,178
الأميرة ماريبوسا.

201
00:19:06,254 --> 00:19:11,248
سيدي، علينا أن نفترق.

202
00:19:12,460 --> 00:19:13,688
الأميرة ماريبوسا.

203
00:19:17,999 --> 00:19:22,026
أتمنى أن أعيش حياتي هكذا

204
00:19:22,937 --> 00:19:25,201
ولكن لا أستطيع.

205
00:19:27,342 --> 00:19:30,038
أنا ابنة الجارديان
البيت الملكي.

206
00:19:31,513 --> 00:19:35,847
لا بد لي من العيش
في قلب الجميع.

207
00:19:42,690 --> 00:19:43,588
مع السلامة.

208
00:19:44,025 --> 00:19:44,957
ماريبوسا.

209
00:19:49,197 --> 00:19:50,687
الأميرة ماريبوسا!

210
00:20:02,844 --> 00:20:04,436
الأميرة ماريبوسا!

211
00:20:13,721 --> 00:20:15,518
الأم، جارديانا.

212
00:20:34,342 --> 00:20:37,402
الأم الجديدة، ولدت جارديانا.

213
00:20:38,947 --> 00:20:42,439
تعيش الأميرة ماريبوسا
القلب

214
00:20:43,418 --> 00:20:46,649
من الجميع على شكل
الأم، جارديانا.

215
00:20:47,655 --> 00:20:49,520
قلب الجميع؟

216
00:21:04,372 --> 00:21:09,833
جارديانا هو حقا مثل هذا؟

217
00:21:10,211 --> 00:21:11,075
كيف؟

218
00:21:11,579 --> 00:21:13,740
هل سنهاجم ياماتو بعد ذلك؟
يترك؟

219
00:21:14,682 --> 00:21:18,118
لا انا الفاضل...

220
00:21:18,453 --> 00:21:20,387
ديسلوك جالمان جاميلون.

221
00:21:21,322 --> 00:21:24,052
لن أهاجم
خصم غير مستعد.

222
00:21:25,026 --> 00:21:25,890
هل هو؟

223
00:21:26,594 --> 00:21:27,526
كوداي!

224
00:21:28,029 --> 00:21:30,827
أتمنى لك التوفيق في السيطرة
الشمس!

225
00:21:31,132 --> 00:21:32,895
شكرًا لك!

226
00:21:33,401 --> 00:21:34,527
وداع! كوداي!

227
00:21:35,269 --> 00:21:38,204
مدفع HydroCosmoGen هو
ثابت بالفعل.

228
00:21:38,840 --> 00:21:42,776
طيب ياماتو
انطلقت نحو الأرض!

229
00:21:43,277 --> 00:21:44,301
ياماتو، انطلق!

230
00:22:21,983 --> 00:22:25,419
وداعا ماريبوسا جارديانا.

231
00:22:27,955 --> 00:22:28,979
الأميرة ماريبوسا.

232
00:22:35,663 --> 00:22:38,393
ياماتو حصل على

233
00:22:38,933 --> 00:22:41,333
مدفع HydroCosmoGen للتحكم
الشمس.

234
00:22:42,270 --> 00:22:46,036
هل يمكن أن يصل ياماتو في الوقت المناسب؟
السيطرة عليه؟

235
00:22:46,708 --> 00:22:51,407
ومن الآن وحتى نهاية البشرية،
هناك 46 يوما أخرى.

236
00:22:52,346 --> 00:22:54,871
46 يوما لنهاية البشرية.

237
00:22:56,384 --> 00:23:01,219
الحلقة القادمة:
ياماتو، أطلق النار على تلك الشمس!